Qué significa
Se dice de la persona que se ofrece para todo y se mata trabajando, a veces más por ganas de quedar bien que porque haga falta. Es el típico voluntarioso que no sabe decir que no y termina cargándose la chamba de medio mundo. En Puno suena bien local, como si quisiera sacar agua del Titicaca a balde.
Ejemplos de uso
"Juan es bien jalacua, pues. Nadie le pidió nada y ya está barriendo la cancha, pintando las líneas y hasta recogiendo las botellas de todos."
"Mi sobrina en Juliaca es bien jalacua, se ofrece para los preparativos del Carnaval, las pollerías, las trenzas de las primas y al final se queda dormida en la silla del salón de baile."
"El nuevo del equipo en la mina de San Rafael es jalacua a morir, llega antes que el ingeniero, prepara el café para todos y se queda hasta tarde aunque le toca turno de mañana al día siguiente."
