Qué significa
Se dice cuando alguien se queda plantado en un lugar sin hacer nada, como si fuera parte de la decoración. Vamos, que estás ahí de adorno, ocupando espacio y mirando la vida pasar. Suele tirarse en tono de chicana entre amigos o familia para apurar a alguien a moverse un poco. Y sí, pica, pero con cariño.
Ejemplos de uso
"Dale, che, dejá de hacer muebles en el sillón y venite a la plaza, que está re lindo y después nos clavamos unos mates."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.