Qué significa

En Bogotá se usa para decir que ya tienes todo en regla y a la mano, sobre todo documentos, permisos o trámites. Vamos, que no te falta ni una fotocopia y si te piden el papelito, lo sacas como mago. También se suelta para presumir que ya dejaste todo cuadrado y no te agarra el caos.

Escena de los Magikitos que ilustra la expresión Estar listo de papeles

Ejemplos de uso

"¿Y para la cita en Migración sí llevas todo? Tranquilo, parce, estoy listo de papeles, hasta la fotocopia ampliada y el recibo de la luz."
"Antes de salir de la casa pa’l viaje, la mamá me gritó: ¿ya estás listo de papeles, mijo? Yo, con mi carpeta de colores, le dije: sí, señora, hasta el seguro de la mascota."
"Pa’ montar el negocio no más fui a la Cámara de Comercio tempranito y a las diez ya estaba listo de papeles: RUT, cédula, todo en el morral."
Tono
Pícaro Juvenil
Dónde se dice

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Un segundo: confírmanos que eres una persona