Qué significa
Se usa para decir que alguien está furioso, tan enojado que casi parece que le salen rayos de los ojos y humo de las orejas. Es ese nivel de coraje donde mejor ni le hablas porque cualquier cosa lo hace explotar. Es una forma muy gráfica de decir que alguien anda bien encabronado, aunque suene medio chistoso.
Ejemplos de uso
"No manches, le rayaron el coche nuevo afuera del estadio y ahora mi jefe está que echa chispas, anda aventando regaños a todo el mundo en la oficina."
"Mi carnal se peleó con su vieja y ahorita está que echa chispas, no hay quien le diga nada porque truena como cohete."
"Cuando le contaron que le bajaron el sueldo, la maestra salió de la dirección que echaba chispas, mentando madres entre dientes."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.