Qué significa
En el Cauca se dice Está pelao cuando algo está muy difícil, casi imposible, o cuando la cosa está dura de verdad. Sirve para hablar de conseguir algo, resolver un lío o que te salga un plan. Es como decir que no está fácil ni a palo. Y sí, suena simple, pero pega durísimo.
Ejemplos de uso
"Pillar boletas para el concierto a última hora está pelao, parcero. Mejor deje de dar vueltas y compre ya, que después llora."
"Con este trancón llegar a tiempo al trabajo está pelao, hermano. Mejor salgo mañana con el gallo pico."
"Conseguir una cita con esa tesa está pelao, parce. Tiene más filtros que la NASA."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz