Qué significa
Se usa para decir, medio en broma y medio con picardía, que dos personas andan bien melosas: coqueteando, abrazándose, besándose o ya de plano fajando. Suele llevar ese tono de chisme ligero, como de “mira nomás, ni disimulan”. También se dice mucho como “andar echando pasión” cuando alguien está demasiado cariñoso en público.
Ejemplos de uso
"Ayer vi a Juan y a Lupita atrás de la cancha, bien recargados, y el profe nomás se rió: andaban echando pasión sin disimular."
"No voltees tantito y esos dos ya están echando pasión en la banqueta, bien abrazados y en su nube."
"En la kermés se fueron dizque por refrescos y nomás los cacharon echando pasión atrás del puesto de elotes."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
