Qué significa
Se usa para decirle a alguien que piense bien las cosas, que se concentre y use la cabeza para resolver un problema o tomar una decisión. Es como un jalón de orejas cariñoso cuando el otro está en la luna. Suena relajado, medio regañón, pero con buena vibra, y hay que admitir que a veces hace falta que nos lo digan.
Ejemplos de uso
"Parce, deje de mirar el celular y dele al coco, que si no cuadramos bien este paseo a Taganga nos toca dormir en la playa sin un peso."
"Hermano, si vas a invitar a tres jevas con solo dos sillas, dale al coco primero que después andas haciendo malabares como payaso de circo."
"Mira, chama, deja de hacerte el loco y dale al coco un poquito más, que ese negocio te va a dejar en la ruina si no espabilas."
"Ay, mijo, cuando te digo que le des al coco no es pa que te estreses, es pa que no regales el salario comprando chucherías que no necesitas."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
