Qué significa
Frase bien correntina para decir que hace un frío bravísimo, de esos que te dejan tieso hasta el sapucai. El sapucai es ese grito bien del Litoral, de fiesta, chamamé y pura euforia. Acá la gracia está en la exageración: hace tanto frío que se te congela hasta eso, las ganas de largar un grito.
Ejemplos de uso
"Che, qué heladera está la calle, mejor nos quedamos tomando mate adentro porque hoy se congela el sapucai mal."
"Anoche salimos un rato al patio y mamita, se congelaba el sapucai de lo que cortaba el aire."
"Poné otra frazada, che, que acá en la madrugada se congela el sapucai y no hay chamamé que te rescate."