Es una manera divertida y sarcástica que los chilangos usan para referirse a tener mala suerte, como cuando buscas un libro específico en la biblioteca y solo encuentras la enciclopedia del '69.
"¡Ay, compadre! Me cancelaron el plan del viernes, bien chilango-fario mi día."