Qué significa
Se dice cuando alguien o algo quedó tan detonado, tan venido abajo, que verlo ya te saca un gesto solo: de lástima, de impresión o de un poquito de asco con ternura cero. Sirve para personas, ropa, autos, lugares o lo que sea que esté hecho percha mal.
Ejemplos de uso
"Che, viste al Rulo después del asado y la juntada de anoche, con la remera manchada de vino y ojeras hasta el piso, está pa'l gesto, parece que lo atropelló un camión de chivos."
"No me pongas esa campera para salir, está pa'l gesto, parece rescatada de una guerra entre perros."
"El baño del boliche a las seis de la mañana estaba pa'l gesto, entrabas y te daba tristeza en cuotas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
