Decir que alguien se echa una palta significa que se pone tímido o vergonzoso, como cuando te pones rojo por algo incómodo.
"Cuando le preguntaron si le gustaba Rosa, Juan se echó una palta y no paraba de reír nervioso."
Echarse una palta
Significado y ejemplos de uso