Qué significa
Forma coloquial de decir que alguien está confundido, desorientado o con la cabeza hecha un lío, como si le hubieran dado mil vueltas y no pillara nada de lo que pasa. Se usa cuando la situación te supera un poco y te quedas medio en blanco. Y hay que admitir que suena bastante gracioso cuando lo sueltas en medio del chisme.
Ejemplos de uso
"Entre el profe hablando raro, el calor y el ruido del bar, me quedé todo atabalao y ni me enteré de qué nota me había puesto al final."
"No me expliques la mudanza tan rápido, que estoy atabalao y ya no sé qué caja va pa la cocina."
"Salí del examen atabalao perdido, con la cabeza dando brincos y sin acordarme ni de mi nombre."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
