En Tolima se dice cuando alguien hace o dice algo que da vergüenza ajena, de esas situaciones que te obligan a mirar para otro lado y pensar: nooo, qué oso. Puede ser por ridículo, por intenso o por torpe, y a veces da risa, pero más de la incómoda. Se usa mucho para regañar o burlarse suave.
"Mano, Juan se puso a cantar reguetón en la misa y a hacer pasitos. Qué man tan berraco pa dar pena, yo me hice el loco y me fui por una empanada."
Se usa cuando alguien o algo resulta tan cutre, ridículo o lamentable que más que risa te provoca lástima, pero de la que se comenta con guasa. Es como decir que la situación está tan mal que ya ni hace gracia, solo da penita ajena. Y sí, a veces da hasta ternura, aunque sea un desastre andante.
"Niño, viste el vídeo de Juanito intentando ligar en la verbena, con ese baile raro y la camisa abierta, de verdad que da pena, parece sketch de programa cutre de madrugada."