Qué significa
Se le dice a alguien que está tirado sin hacer nada, como adorno en la casa: puro bulto, cero iniciativa. Es una forma medio en chiste, medio en reto, de llamar vago o inútil a quien no se mueve ni para cebarse un mate. En Salta suele salir con un tono bien de confianza, entre amigos o familia.
Ejemplos de uso
"Dale, chango, dejá de ser un cacho de mueble, levantate del sillón y vení a dar una mano, que no se va a hacer solo."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
