Qué significa
En Nicaragua se le dice cochón a alguien bien flojo, dejado o perezoso, de esos que se tiran en la hamaca y no se mueven ni aunque se esté quemando el arroz. Va con tono de regaño o burla, como llamarte vago. No es fino, pero es súper de calle y se entiende al vuelo.
Ejemplos de uso
"Dejá de ser cochón, maje, que llevo media hora barriendo y vos ahí tirado. Vení a ayudarme con el carro antes de que llegue tu mamá."
"Qué cochón saliste vos, ni el plato del desayuno has lavado y ya es la tarde entera. Te vas a convertir en un mueble de la sala si seguís así."
"Ese es cochón hasta pa rascarse, maje, fijo que si le pica la panza espera a que alguien más le haga el favor."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
