Qué significa
En Sonora se usa como apodo cariñoso para alguien bien dormilón, de esos que se echan una siesta y ya no vuelven. No es insulto fuerte, más bien carrilla leve entre compas o familia. Vendría siendo como decirle oso perezoso, pero en versión norteña, con calorón y todo.
Ejemplos de uso
"No le hablen a Juan antes del mediodía, el vato es bien cochi y se queda jetón nomás ve la almohada."
"Mi carnal se quedó bien cochi viendo la tele, ni el terremoto de anoche despertó a ese wey"
"No te hagas el cochi, ya sé que estás despierto, levántate que se enfría el caldo de queso"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
