Qué significa
Se usa cuando ya se habló mucho de algo y por fin hay que empezar la acción, como decir que ya es hora de ponerse las pilas y dejar de hacerse güey. Tiene un toque medio ranchero y aventurero, como si de verdad fueras a mover una carreta pesada. Y la neta suena bien norteño y decidido.
Ejemplos de uso
"Ya basta de puro choro, raza, hay que arrancar la carreta y armar la peda con carne asada en la casa del Chuy."
"Ya dejen de pensarla tanto, compas, toca arrancar la carreta y salir a rodar por el malecón."
"La morra me dijo que si no arranco la carreta con la tesis voy a terminar valiendo queso."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz