Qué significa
Se suelta para empujar a alguien a que se aviente y deje de dudar. Es un “dale, hazlo” con tono de ánimo, como cuando tu compa se raja a última hora y tú lo picas tantito para que se mueva. Muy del norte, bien de confianza, y suena a palmada en la espalda.
Ejemplos de uso
"Ya te vi echándote pa’ atrás con la carnita asada. Arma nomás, compadre, prende el carbón y ahorita cae la raza."
"No le des más vueltas al bote, campeón, arma nomás y ya luego vemos cómo acomodamos la carnita."
"Traes el balón pegado al pie como si no hubiera portería, arma nomás y fusila al portero de una vez."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz