Qué significa
Se dice cuando alguien anda con miedo o demasiado a la defensiva, como cuidándose de todo y esperando que algo salga mal. Es ir con paranoia, con el Jesús en la boca, sin relajarse ni tantito. En Sonora suena bien para echar carrilla a quien se espanta fácil. No siempre es insulto, a veces es puro cotorreo.
Ejemplos de uso
"Ya cálmate, compa, traes cara de que te van a asaltar por un chicle. No andes temeroso, aquí nomás venimos por unos tacos y una cheve."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
