Qué significa
Expresión muy usada para decir que alguien está colgadísimo, en la luna total, que no se entera de nada de lo que pasa a su alrededor. Es como que su mente está paseando por otro lado y vos hablás solo. Suena suave, pero igual te deja claro que la persona está en cualquiera, y la verdad es que tiene su gracia.
Ejemplos de uso
"Che, le pedí a Marta que me pase los datos del laburo y la doña anda en la hoja, me respondió con un audio de cinco minutos hablando de su perro y del tereré."
"Mi abuelo con el mate en la mano y andando en la hoja, le hablo y me mira como si yo fuera un fantasma, ni mu."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz