Qué significa
Se dice de alguien que va despistado, como en las nubes, sin enterarse de lo que pasa a su alrededor. Vamos, que está en su mundo y no hay manera de aterrizarlo. Viene de Babia, una comarca de León, y suena a excusa fina, pero se usa para vacilar al que está ido.
Ejemplos de uso
"¡Eh, Juanito! Dejá de andar en Babia y pasame la pelota, que estamos en pleno partido y vos ni te enterás."
"El chaval anda en Babia perdido, le pides una cosa y te trae otra sin enterarse."
"Llevo toda la semana andando en Babia, se me pasan hasta las paradas del metro."