Qué significa
Se usa para decir que alguien trae mucho movimiento pero puro avance de mentiritas. Va y viene, piensa, da vueltas, se ocupa en mil cosas, pero sigue atorado en lo mismo. La imagen es clarita: un burro amarrado al mecate que nomás puede girar alrededor del mismo punto. Sirve para hablar de quien anda perdido, limitado o nomás dando la vuelta sin salir del hoyo.
Ejemplos de uso
"Desde que tronó con la novia, el vato nomás anda como burro en mecate en el centro, dando vueltas por la Juárez sin saber ni qué hacer con su vida."
"Desde que lo corrieron del jale, mi primo anda como burro en mecate, sale, regresa, camina la cuadra y ni sabe qué sigue."
"No resolviste nada, compa, nomás anduviste como burro en mecate todo el día entre la oficina y la tienda."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
