Qué significa
Se dice de alguien que anda bien despistado, perdido o sin saber qué hacer, dando vueltas sin rumbo. Vamos, como bolillo en canasta: ahí va, nomás rodando y estorbando. Se usa para picar a quien está en la luna o no agarra la onda. Suena muy de barrio y tiene su gracia.
Ejemplos de uso
"Juanito, ya deja de andar como bolillo, ponte las pilas y vámonos al tianguis, que al rato se acaba lo bueno y tú ni enterado."
"No le pidas nada a Roberto hoy, amaneció bien crudo y anda como bolillo desde que salió de su casa, ni se acuerda dónde dejó las llaves."
"Mira a ese compa en el pasillo, va y viene con cara de no saber ni qué día es, todo mundo lo esquiva porque nomás estorba, el típico que anda como bolillo cuando hay que despachar rápido."
De dónde viene
En México, el bolillo es más que un pan: es un acompañante que rueda por cualquier cocina sin pena ni gloria. La expresión compara a quien anda sin rumbo con un bolillo suelto en una canasta, rebotando sin oficio ni beneficio. Su gracia está en que todo mundo ubica al pan, y la imagen de alguien tan perdido como un bolillo rodando es instantáneamente cómica.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz