Qué significa
Se dice cuando alguien va a toda prisa y con la cabeza a mil, entre pendientes, estrés y mil vueltas, como si el día no alcanzara. El “por Oaxaca” le mete sabor local, como que andas correteando por todos lados. No es literal, claro, pero pinta perfecto ese modo turbo de la vida.
Ejemplos de uso
"Carmela anda a mil por Oaxaca, entre el mercado, las flores y el mezcal pa’ la fiesta. Si le pides otro favor ahorita, te avienta la lista del mandado en la cara."
"Desde que abrió la taquería, mi compa anda a mil por Oaxaca, correteando clientes, preparando salsas y cargando las nieves de flan cual colibrí multirudista."
"No me estés chingando ahorita, ando a mil por Oaxaca con lo de la renta, los abarrotes y el pastel del mocoso que se me pega al teléfono."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz