Expresión bien chilena para decir que alguien está totalmente desorientado, sin entender nada de lo que pasa a su alrededor. La imagen del chanchito metido en una viña, sin saber qué hacer entre tanta uva, lo dice todo. Sirve para cuando alguien está colgado, perdido en una pega o en cualquier situación. Y la verdad, es imposible no imaginar la escena.
"Hermano, andai más perdío que chanchito en uva en la prueba de matemáticas, te quedaste mirando la hoja como si fuera jeroglífico egipcio y al final marcaste todo al lote."