Qué significa
Dicho para alguien que anda totalmente desorientado, sin cachar nada, como dando vueltas sin rumbo. Es una comparación absurda y bien norteña: una tortilla en Antofagasta no pinta mucho, así que la imagen queda chistosa. Sirve para retar con cariño a un amigo cuando se pierde hasta con Google Maps.
Ejemplos de uso
"Compadre, llevai diez minutos buscando el baño en el mall y estai preguntándole al guardia por la micro. Estai más perdido que la tortilla en Antofagasta, po."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
