Qué significa
Forma cariñosa y bien costeña de decir abuelo, y por extensión de llamar a un señor mayor con respeto y confianza. No tiene que ser tu abuelo de sangre, puede ser el viejo del barrio o el tío sabio que siempre tiene un cuento y un consejo. Suena cercano, de casa, bien guajiro.
Ejemplos de uso
"Ve, agüelo, suelte ese cuento otra vez, el de la trocha y el contrabando, que mi primo no se lo cree y está mamando gallo."
"Ajá agüelo, no se me pierda que esta noche hay sancocho en la esquina de doña Rosita, lleve su ñapa y su silla."
"Agüelo, usted que es el dueño de la trocha, échese ese cuento del entierro cuando íbamos pal río con caneca y media."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz