Qué significa
Manera bien de barrio y cariñosa de decir abuela, soltándola como suena en la boca cuando hay confianza. Sirve pa llamar a la tuya o a la agüela querida de un pana, especialmente la que manda en la casa y te tiene el plato servido. Suena más cercano y gracioso que abuela a secas.
Ejemplos de uso
"Agüela, ¿me hiciste arroz con gandules? Voy pa tu casa ahora, que contigo se come brutal y en la mía no hay na'."
"Mi agüela me ve flaco y ya me tiene medio menú montao sin preguntarme na'."
"Esa no es mi mamá, esa es mi agüela, la jefa del sofá, del caldero y de to' el corillo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz