Ce que ça veut dire
Rocambolesque, c'est quand un truc part dans tous les sens avec des rebondissements à la chaîne, des galères improbables et un petit parfum de film que personne aurait osé écrire sobrement. Une histoire, une fuite, un retour de soirée, un déménagement, tout peut devenir rocambolesque dès que ça s'emballe au point d'en devenir presque mythique.
Exemples d'usage
"Leur cambriolage raté a tourné en une fuite rocambolesque à travers tout le quartier."
"Il nous a raconté une histoire rocambolesque de valise échangée et de course-poursuite à l’aéroport, on n’y a cru qu’à moitié."
"Leur déménagement a tourné au rocambolesque, camion en panne, clé perdue et canapé coincé dans l’escalier."
"Il a raconté son voyage de retour rocambolesque, entre trains ratés et auto-stop improvisé."
"Franchement, leur mariage, c'était rocambolesque, le DJ a lâché, le témoin s'est planté de salle et la grand-mère a fini en after."
D'où ça vient
Le mot vient bien de Rocambole, héros de romans-feuilletons créé par Ponson du Terrail au XIXe siècle. Ce personnage trimballait des intrigues invraisemblables, pleines de retournements, de pièges et de coups de théâtre. Son nom a fini par coller à tout ce qui ressemble à une aventure dingue et ultra mouvementée.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
