Ce que ça veut dire
C’est être en kiff total sur un truc, au point de foncer dessus sans réfléchir. On dit presque toujours raffoler de quelque chose, un plat, une série, une personne. Le mot a un petit goût vieille école, mais justement ça marche bien pour insister, façon je pourrais en bouffer matin midi soir. Bref, t’es pas juste fan, t’es accro.
Exemples d'usage
"J’en raffole, de ces kebabs du coin: j’avais dit régime, et me voilà à 23 h en train d’en reprendre un deuxième."
"Les enfants raffolent de ces petits gâteaux, je dois en cacher la moitié sinon la boîte disparaît en un jour."
"Elle raffole des vieux films en noir et blanc, elle pourrait en regarder du matin au soir sans se lasser."
"Ma mère raffole des feuilletons pourris de l’après-midi, elle dit qu’elle regarde ça cinq minutes et deux heures après elle y est encore."
"Lui, il raffole de la sauce pimentée, il en met partout alors qu’après il souffle comme un dragon fatigué."
D'où ça vient
Raffoler est un vieux verbe bien installé en français. Il vient de l’ancien français et s’est construit autour de l’idée d’être affolé, emporté par un désir presque fou. Avec le temps, le mot s’est calmé sans perdre sa fièvre, et aujourd’hui il veut surtout dire adorer quelque chose avec un gros élan gourmand.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix