Ce que ça veut dire
Adjectif pour dire qu’un truc est sale, miteux, mal entretenu, le genre de plan qui gratte rien qu’à le regarder. Ça vient des poux, donc de l’image du manque d’hygiène. Par extension, on traite aussi de pouilleux quelqu’un de mal fringué, fauché, ou carrément marginal. C’est pas un compliment, clairement.
Exemples d'usage
"On a fini dans un bar pouilleux, banquette déchirée, odeur de clope froide, et le jukebox grésille comme un vieux grille-pain."
"Il a loue un studio pouilleux sans fenetre et plein d humidite."
"Range ta chambre, elle est pouilleuse comme jamais."
"J’te jure, leur appart est tellement pouilleux que même les murs ont l’air fatigués."
"Va pas dans ce snack pouilleux au coin, t’as déjà perdu l’appétit rien qu’en regardant la vitrine."
D'où ça vient
Ça vient de pou, l’insecte. Au départ, un pouilleux, c’est quelqu’un infesté de poux, donc vu comme très sale et laissé à l’abandon. Le mot a ensuite glissé vers tout ce qui fait crado, délabré, mal tenu, et aussi vers une personne mal sapée ou en misère.
