Ce que ça veut dire
Ça veut dire chambrer quelqu’un, le taquiner en mode ironie marseillaise. C’est l’art de charrier sans se prendre au sérieux. C’est pas forcément pour être méchant, plutôt pour piquer gentiment et faire rire la bande. Tu peux niarquer un pote, un collègue, ou même toi-même quand tu te rates.
Exemples d'usage
"Oh peuchère, arrête de me niarquer sur mon accent, j’ai capté. Toi aussi t’es un fada, hier t’as mis du pastis dans ton café au boulot."
"Ils passent la récré à se niarquer sur leurs chaussures, mais c'est bon enfant."
"Arrête de me niarquer avec mon accent, je le fais exprès maintenant."
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.