Ce que ça veut dire
C'est charrier quelqu'un pour de rire, le taquiner gentiment, lui rappeler sa boulette préférée juste pour le plaisir de le voir râler. Rien de méchant là-dedans, c'est même une preuve d'affection entre potes, le sport national des soirées et des groupes de copains. Tu chambres ton pote sur sa coupe de cheveux, sur l'équipe qu'il soutient ou sur la fois où il s'est planté en beauté. Bien dosé, ça soude une bande.
Exemples d'usage
"Arrête de me chambrer avec cette histoire, ça fait trois ans et tu la ressors à chaque apéro."
"Dès qu'il rate un penalty, ses potes le chambrent pendant des semaines, c'est devenu un running gag."
"On s'est chambrés toute la soirée sur nos vieilles photos de classe, fous rires garantis."
"Au bureau ils l'ont chambré toute la matinée parce qu'il était venu avec deux chaussures presque pareilles."
"Tu peux pas débarquer avec ce maillot-là et croire qu'on va pas te chambrer un peu."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Le verbe existe en français standard depuis longtemps avec l'idée de mettre en bouteille. En argot de caserne puis de vestiaire, il a glissé vers le fait de se foutre d'un gars dans la chambrée, entre lits, casiers et vannes qui tournent. De là, le sens de taquiner pour rire s'est installé partout.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
