Ce que ça veut dire
Mortel, ça veut dire génial, excellent, trop bien: ce film est mortel, la soirée était mortelle. L'éloge qui frappe fort. À l'inverse, ça peut aussi dire mortellement ennuyeux selon le ton.
Exemples d'usage
"Ce nouveau jeu est mortel, j'y joue tous les soirs."
"On a passé un week-end mortel à la mer."
"Ton son là, il est mortel, j'l'ai en boucle depuis ce matin."
"La descente en skate était mortelle, on s'est régalés."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
À la base, mortel veut dire qui peut donner la mort ou qui est lié à la mort. En français familier, le mot a glissé vers l'hyperbole dès la seconde moitié du XXe siècle. Dire qu'un truc est mortel, c'est dire qu'il tape tellement fort qu'il en devient incroyable, dans le bon ou parfois dans le mauvais sens selon l'intonation.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
