Ce que ça veut dire
Faire la manche, c'est demander des pièces dans la rue, dans le métro ou sur une place, parfois juste en tendant un gobelet, parfois en jouant de la musique ou en faisant un petit numéro. C'est moins brutal que dire mendier, parce qu'il y a souvent l'idée de rameuter quelques sous au passage, avec ou sans spectacle.
Exemples d'usage
"Le gars fait la manche à la sortie du métro Châtelet avec sa guitare et il repart avec plus de thunes que moi après ma journée de bureau"
"Un guitariste faisait la manche à la sortie du métro."
"Pour payer ses études, elle faisait la manche en jonglant sur la place."
"Y a un type qui fait la manche devant la gare avec son accordéon, franchement il met plus d'ambiance que les bars du coin."
"Depuis qu'il galère, il fait la manche vers République, des fois en grattant trois accords pour attendrir les gens."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
L'expression vient bien de l'italien fare la mancia, lié à l'idée de pourboire. En français, la manche a fini par désigner la collecte faite par les artistes de rue, souvent au chapeau ou au gobelet. Petit à petit, faire la manche s'est élargi à toute demande d'argent dans l'espace public.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
