Ce que ça veut dire
Engatser, c'est choper quelqu'un au vol et le coincer net, souvent quand il croyait encore pouvoir s'esquiver peinard. À Marseille, ça sert pour un type serré par un contrôleur, alpagué par un voisin ou rattrapé en pleine petite magouille. Quand t'es engatsé, la sortie s'est refermée d'un coup.
Exemples d'usage
"Dans le bus, il fait le malin sans ticket. Le contrôleur le choppe direct, oh fan, il s’est fait engatser, impossible de gruger."
"À la sortie du Vieux-Port le contrôleur du tram a engatsé deux touristes du nord qui faisaient semblant de chercher le ticket dans la poche, l'amende est tombée nette en moins de cinq minutes."
"Mon cousin à Endoume s'est fait engatser par la voisine devant la boulangerie, il avait promis de réparer son rideau roulant depuis trois semaines, elle l'a coincé entre la baguette et la note de douze euros."
"Le petit du quartier voulait gratter en douce au stade, il s'est fait engatser à l'entrée par le vigile, fini le cinéma."
"J'l'ai croisé au marché, la mère de Samir l'a engatsé direct pour l'histoire du scooter, impossible pour lui de filer entre les cagettes."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
