Ce que ça veut dire
Emberlificoter, c'est compliquer un truc qui pouvait rester peinard. Tu rajoutes des détours, du blabla, des ficelles dans tous les sens, et à la fin plus personne pige rien. Et s'emberlificoter, c'est se coincer tout seul dans son propre micmac, à force d'en faire trop.
Exemples d'usage
"Il a voulu expliquer pourquoi il avait pas répondu, mais il s’est emberlificoté entre le téléphone, la batterie, la tante malade... au final, personne l’a cru."
"Le vendeur m'a emberlificoté avec ses options jusqu'à me faire signer."
"Arrête de m'emberlificoter avec tes explications à rallonge."
"J’te demandais juste l’heure, pas besoin de m’emberlificoter avec tout le planning de ta journée."
"Ils ont encore emberlificoté le dossier avec trois formulaires en plus pour rien."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Vieux verbe savoureux, sans doute issu d'emberlucoquer, s'entêter dans une idée, croisé avec l'idée d'entortiller et de ficelle. Emberlificoter, c'est embrouiller, entortiller dans un écheveau de complications ou de belles paroles, au point que l'autre ne sait plus où il en est. On emberlificote quelqu'un dans un raisonnement tordu, dans des démarches inextricables ou dans un beau discours pour mieux l'embobiner. Toujours cette idée de nouer et d'emmêler.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
