Ce que ça veut dire
Verbe familier bien charnu pour dire qu'on écrase un truc au point de le mettre en bouillie. Ça peut être concret, genre une tomate, un moustique, une araignée, mais aussi figuré quand une équipe se fait laminer. C'est plus imagé et plus brutal qu'écraser, avec un petit goût comique ou dégueu selon la scène.
Exemples d'usage
"J’ai écrabouillé la tomate au fond du sac, résultat tout le monde croit que je rentre d’un tournage de polar."
"Fais attention, tu vas ecrabouiller les fraises au fond du sac."
"Il a ecrabouille le moustique d un grand coup de journal."
"J'ai marché sur le paquet sans faire gaffe, j'ai écrabouillé tous les biscuits, c'était plus un goûter, c'était du gravier sucré."
"Ils se sont fait écrabouiller 4-0, à la mi-temps t'avais déjà l'impression que le match était parti au cimetière."
Audiomentaires
Personne n'a encore laissé sa voix. Lance-toi.
D'où ça vient
Écrabouiller est un verbe expressif du français populaire, formé par altération d'écraser avec l'influence de bouille ou bouillie. L'idée, c'est pas juste d'aplatir, c'est de réduire en masse molle. Le mot circule depuis longtemps dans l'usage familier et mise surtout sur sa force sonore.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
