Ce que ça veut dire
Estrasser, c’est écraser ou aplatir, mais aussi mettre quelqu’un minable, le laisser KO. Tu peux te faire estrasser sur un terrain, au boulot, ou dans une embrouille, quand t’as pris une vraie tôle. Le verbe vient de l’occitan provençal estrassar, et il sonne comme l’action, sec et violent. Bref, ça pardonne pas.
Exemples d'usage
"On a joué au five, j’ai voulu faire le malin, ils m’ont estrassé tout le match. Je suis rentré rincé, les jambes en coton."
"Il s est fait estrasser au foot, six a zero, la honte du quartier."
"Attention en descendant, tu vas estrasser les fraises au fond du panier."
"Le petit a sauté sur le gâteau avant la photo, il l’a estrassé en deux secondes, on aurait dit un chantier."
"Face à eux on s’est fait estrasser propre, même pas eu le temps de faire les fiers."
D'où ça vient
Le mot vient de l’occitan provençal estrassar ou estraçar, avec l’idée de mettre en pièces, réduire en loques. À la base, on retrouve estrasse, le chiffon, la loque. Du truc déchiré et massacré, le sens a glissé vers écraser, aplatir, puis mettre quelqu’un très mal, physiquement ou symboliquement.
