Ce que ça veut dire
Déter, c’est le raccourci bien nerveux de déterminé. Quand t’es déter, t’es chaud, t’as la motiv bien serrée et t’y vas sans chouiner, que ce soit pour le sport, le taf, les révisions ou même une soirée pas folle. Et si t’es déter de chez déter, là t’es en mode plein gaz.
Exemples d'usage
"T’es déter pour le marathon ou c’est juste pour frimer sur Strava ? Moi je suis déter de chez déter, malgré la raclette d’hier."
"Le frère du voisin du palier du sept de la rue de Belleville à Paris est déter pour le concours d’entrée à l’école de cinéma de la Fémis, prépare le dossier de candidature depuis le mois de septembre, a réalisé trois courts-métrages avec le matériel du club audiovisuel du lycée des Buttes-Chaumont, et passe les soirées de la semaine à visionner les classiques du cinéma de la Nouvelle Vague."
"Je suis déter de chez déter ce matin du lundi pour la séance de spinning de la salle Basic Fit du quartier de la place de la Bourse à Paris, j’ai préparé les chaussures du sport la veille du soir dans le tiroir du couloir, le sac de la serviette est prêt sur la chaise de l’entrée, et la playlist du téléphone est calée sur les rythmes des années deux mille."
"Demain y a partiel à 8h, mais j’suis déter, j’vais charbonner ce soir au lieu de faire le touriste sur TikTok."
"Frérot, même sous la pluie on est déter pour le five, on va pas laisser deux gouttes nous casser l’élan."
D'où ça vient
Déter vient de déterminé, raccourci par troncation, un mécanisme ultra courant dans le parler jeune en français. Le mot s’est bien installé dans les années 2000 puis 2010, porté par les quartiers, le rap et les usages du quotidien, jusqu’à devenir un classique pour dire qu’on est vraiment motivé.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix