Ce que ça veut dire
Ça veut dire brûler, littéralement, mais en argot c’est surtout se faire griller, se faire repérer. Si tu t’es fait cramer, quelqu’un t’a chopé en plein plan foireux et t’es mal. Le mot marche pour tout, de la tartine oubliée au grille-pain au mensonge cramé en deux secondes. Simple, efficace, pas de pitié.
Exemples d'usage
"Je me suis fait cramer en train de sécher derrière le gymnase, tranquille. Bim, la CPE débarque, elle note mon nom, j’étais mort."
"J'ai cramé les lasagnes en répondant au téléphone, toute la cuisine sentait le brûlé."
"Il a essayé de tricher mais le prof l'a cramé direct, il copiait à découvert."
"On voulait rentrer en douce après le couvre-feu du foyer, mais l'éduc nous a cramés direct dans l'escalier."
"T'as beau faire le mec serein, ton mytho est cramé depuis mille ans, frère."
D'où ça vient
Cramer est d'abord une variante populaire de brûler, héritée de l'ancien français cramer, lui-même venu du latin cremare. Le sens de base, faire brûler, est très vieux. En français parlé, le mot a ensuite glissé tout naturellement vers le figuré, surtout pour dire qu'un plan, un mensonge ou une combine s'est fait repérer.
Autres façons de le dire
Cette expression apparaît aussi dans
