Ce que ça veut dire
Casquer, c'est payer, souvent une grosse somme qu'on sort à regret. Tu casques pour une amende, une réparation hors de prix ou la tournée que personne d'autre veut prendre. Le mot traîne une idée de douleur au portefeuille, comme si chaque billet partait en râlant. On l'emploie pareil que raquer, dans le même registre familier.
Exemples d'usage
"À la sortie du parking, il a fallu casquer quinze euros pour deux heures, j'ai failli laisser la voiture là."
"Il a fallu casquer trois cents euros pour réparer une fuite que le voisin avait causée."
"On a tous dû casquer pour le cadeau commun, et bien sûr le dernier à payer a oublié son portefeuille."
"J'ai encore dû casquer pour le serrurier à minuit, mon compte a pris une claque."
"Si c'est encore moi qui dois casquer pour l'apéro, vous pouvez toujours courir."
Autres façons de le dire
Cette expression apparaît aussi dans
