Ce que ça veut dire
Raquer, c'est payer à contre-cœur, en mode t'as l'impression qu'on t'arrache les billets des doigts. Ça sort souvent quand la note est violente, qu'une amende tombe ou qu'un truc te force à lâcher de la thune alors que t'as juste la rage. On l'entend aussi en impératif, genre raque, quand faut passer à la caisse.
Exemples d'usage
"On a raqué 200 balles au resto pour une assiette minuscule. Le serveur souriait, moi je serrais les dents en tapant le code."
"On a dû raquer cent balles de plus pour les bagages, la compagnie t'arnaque dès que tu respires."
"J'ai raqué pour la réparation alors que la voiture est retombée en panne deux jours après, le seum."
"J'ai encore raqué 80 balles chez le garagiste pour qu'il me dise au final faut revenir la semaine prochaine."
"À deux cocktails et trois frites, on a raqué comme si on privatisait le bar, ça m'a flingué l'humeur."
D'où ça vient
Raquer est attesté de longue date en argot français au sens de payer. Le mot garde une vieille couleur populaire, avec l'idée de sortir l'argent parce qu'on a pas le choix, souvent à reculons. Aujourd'hui encore, ça sent la facture qui pique et le portefeuille qui tousse.
Autres façons de le dire
Cette expression apparaît aussi dans
