Ce que ça veut dire
De la marchandise bas de gamme, du truc cheap qui fait le malin en vitrine puis rend l’âme au premier vrai usage. Ça peut être un objet, des fringues, un gadget, bref tout ce qui a l’air d’une affaire mais sent l’embrouille à petit prix. C’est pas juste bon marché, c’est surtout bancal et pas fiable.
Exemples d'usage
"Au vide-grenier j’ai chopé une enceinte à 5 balles, le gars jurait que c’était du lourd. Résultat, c’est de la camelote, ça grésille plus que ça joue."
"J’ai acheté des écouteurs pas chers au marché, pure camelote, un seul côté marchait au bout de deux jours."
"Méfie-toi de ce vendeur, il refourgue de la camelote en jurant que c’est du solide, et tu le revois plus jamais après."
"Franchement, ton chargeur là, c’est de la camelote, il chauffe plus qu’il charge."
"Ils m’ont vendu une montre soi-disant étanche, pure camelote, elle a pris l’eau à la première pluie."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Le mot vient bien des camelots, ces vendeurs ambulants qui écoulaient leur marchandise sur les marchés et dans la rue. Au XIXe siècle, camelote désigne ce qu’ils vendent. Petit à petit, le mot a glissé vers l’idée de marchandise médiocre, tape-à-l’œil et pas fiable une fois qu’on l’a en main.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
