Ce que ça veut dire
Verbe familier pour dire manger un peu, grignoter, souvent quand t’as la dalle mais pas envie de te poser. L’image vient de l’oiseau qui picore, donc ça suggère un truc vite fait, pas un repas de gala. On l’entend aussi dans l’expression avoir un truc à becqueter. Quand y a rien à becqueter, la cuisine devient un désert.
Exemples d'usage
"Y a rien à becqueter dans le frigo, j’ouvre la porte trois fois en espérant un miracle. Résultat, je grignote des cornflakes secs, dignité en PLS."
"Au boulot je becquète un sandwich sur le coin du bureau entre deux mails, et mon collègue me demande si je mange vraiment ou si je fais semblant pour la galerie du couloir."
"Le dimanche soir on becquète les restes du midi devant un film: un peu de poulet froid, deux cornichons, un bout de fromage, et personne ne se plaint, c'est la cuisine sans cérémonie."
"J'ai pas le temps de déjeuner, je becquète deux biscuits dans le tram et j'appelle ça un repas, quelle arnaque pour mon ventre."
"À l'apéro, tout le monde parle fort et moi je becquète trois chips, un bout de saucisson et basta, mode moineau mondain activé."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Ça vient du sens propre de becqueter, d'abord utilisé pour les oiseaux qui picorent avec le bec. En français familier, le verbe a glissé vers les humains pour dire manger un peu, par petites touches, souvent vite fait. L'usage populaire est ancien et bien installé.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
