Qué significa
Frase bien paisa para comprobar si la otra persona te está entendiendo o te está siguiendo el hilo. Es como decir ¿me entendés? o ¿me seguís?, pero con ese sabor de Antioquia. Se usa mucho cuando estás explicando algo, dando instrucciones o armando un plan y querés confirmar que el otro va en la misma.
Ejemplos de uso
"Parce, la vuelta es así: usted llega, saluda normalito, pide la bandeja y se abre antes de que llegue el cobrador. ¿Vos me copiás o qué?"
"Vea mijo, la jugada es caleta: usted se mete al bus, se sienta sin mirar al chofer y cuando pase el de la gorra ya se bajó por la puerta de atrás, ¿vos me copiás o le echo un cuento?"
"La vuelta con la nena es decirle que va para donde la abuela, pero en vez de eso nos volamos pa' la finca a farrear. ¿Vos me copiás o nos enredamos?"
