Qué significa
Saludo bien ayacuchano para preguntar cómo va la cosa, como un ¿qué tal? pero con sabor local y tono de confianza. Se suelta entre patas, vecinos o familia cuando te cruzas por la calle o llegas a una casa. Suena relajado, cercano y un pelín juguetón, de esos que ya te ponen en modo charla.
Ejemplos de uso
"¡Causa, te veo por la plaza! ¿Qué tal cau-cau? ¿Todo tranqui o sigues chambeando a full?"
"Oe, Magda, te encontré en el mercado. ¿Qué tal cau-cau? ¿Ya compraste las papitas para el almuerzo o andas paseando nomás?"
"Vecinito, tanto tiempo sin verte. ¿Qué tal cau-cau? Cuéntame cómo va la chacra y si ya cosechaste los maicitos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz