Expresión bien chilena para decir que algo no sirve, que es una lata o que salió pésimo. Se usa cuando un plan, un objeto o hasta una idea queda en nada y no aporta ni uno. Es como decir que vale callampa, pero un pelín más suave. Igual se entiende al tiro en el sur.
"Compadre, la estufa que compraste en la feria vale hongo, no calienta ni la pieza del perro. Mejor nos vamos donde mi mamá a tomar once."