Qué significa
Se le suelta a alguien cuando se pasó de duro, o sea, cuando hizo algo demasiado bueno, impresionante o fuera de liga. Es un halago bien dominicano, con ese tono de asombro y coro. También puede sonar a que te fuiste al extremo, pero casi siempre es en plan admiración.
Ejemplos de uso
"Loco, ¿tú viste a Juan bailando anoche en el teteo? Diache, ese tigre tú 'ta pasao, parecía que tenía motor en los pies."
"El pana se sacó un carro último modelo, tú 'ta pasao, con eso te montaste en el avión y dejaste el resto en tierra."
"Mira esa pinta que se puso María, tú 'ta pasao, esa jeva llegó al teteo como si fuera la dueña del flow."
