Qué significa
Dicho boyacense para soltar que alguien se pasó de bueno, que está exageradamente crack o que se lució de una forma inesperada. Se usa cuando alguien hace algo brutal y deja a todos con la jeta en el piso, ya sea jugando, bailando o trabajando. Es elogio con sabor a arepa, bien de la tierrita.
Ejemplos de uso
"¿Usted vio al Pipe en la fiesta? Ese man está pasado de arepa, se tiró unos pasos y hasta la tía se quedó mirando quieta."
"Uy, no joda, esa pelada cantó y dejó a todo el mundo frío, está pasada de arepa."
"El maestro arregló esa moto en un momentico y la dejó sonando fino, está pasado de arepa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz